Sunday, November 18, 2007

PARIS: Otra Paris

Recorridos alternativos, comidas con habitantes de la ciudad, paseos en bicicleta, tours temáticos detrás de guías amateurs, música en vivo, lo último en diseño, hoteles modernos y las postales más curiosas en una ciudad de inagotables atractivos

PARIS.- Pasar unos días por la gran capital francesa sin pasear a orillas del Sena, ver aunque sea por
fuera Notre Dame, recorrer las Tuileries hasta llegar a la Place de la Concorde o el Arc du Triomphe -para los más aguantadores- suena a un despropósito. Y sin duda lo es. Cada ciudad tiene una serie de must , lugares que no pueden dejar de visitarse. Y París, de ésos, tiene una larga lista. Pero para aquellos que han ido en más de una oportunidad, y tienen ganas de salir de los sentiers battus (los senderos muy recorridos), aquí va una serie de propuestas que les permitirán descubrir la ciudad de otra manera.

El carácter cosmopolita de París salta a la vista apenas uno toma el RER B (tren regional) desde el aeropuerto Charles De Gaulle en dirección al centro, y ve los rasgos tan distintos de quienes están sentados alrededor. Europeos, magrebíes -fundamentalmente marroquíes y argelinos-, africanos del sur, asiáticos Diversidad que constituye el encanto de barrios como el de Belleville, al nordeste de la ciudad. Es el lugar indicado para comprar productos africanos o asiáticos -además del Chinatown del barrio XIII- si uno es fan de la cocina étnica, o saborear allí mismo algún plato por bastante menos que otros lugares más tradicionales de la ciudad.

El barrio natal de Edith Piaf se caracteriza por sus subidas y bajadas, sus calles estrechas y rincones poco transitados. El parque Belleville tiene una muy linda vista de la ciudad. Otro parque cercano, más al Norte, es el Buttes-Chaumont, de mediados del siglo XIX. Es bastante particular: tiene un lago, rocas, cascadas, una cueva y hasta estalactitas artificiales.

Bajando por el boulevard de Belleville, que luego se transforma en el de Ménilmontant, se llega al cementerio de Père Lachaise, el más grande de París. Allí están enterradas figuras de la talla de Molière, La Fontaine, Chopin, Balzac, Modigliani y hasta Jim Morrison. Al cementerio van muchos habitués , que pasean por allí a la espera de algún principiante deseoso de escuchar sus relatos. Vale la pena prenderse, si uno entiende un poco de francés, claro.

Para continuar disfrutando de la diversidad cultural parisiense, y particularmente de la cultura árabe, un buen y apetitoso plan es ir a tomar un té a la menta con masas dulces magrebíes -imperdibles para los amantes de la pasta de almendra- a la mezquita de París, en el Quartier Latin. O si es de noche, tentarse con un couscous o tagine de cordero o pollo. En el mismo barrio, al frente del Sena, está el Instituto del Mundo Arabe, edificio moderno que tiene una de sus fachadas repleta de diafragmas hexagonales metálicos que se abren o cierran según la intensidad de la luz. Allí suele haber muy buenas exposiciones. Aunque más no sea para echar un vistazo, se puede subir por uno de los ascensores transparentes ultramodernos hasta la terraza, desde donde el panorama es realmente espectacular: a la izquierda, la cúpula dorada de Les Invalides, la Opera Garnier, un poco más cerca el Louvre, el Centro Pompidou y la catedral Notre Dame. Recto y a lo lejos, Montmartre y la iglesia Sacré Coeur.

Puestos de bicicletas

Una costumbre muy popular cuando hace buen tiempo, sobre todo entre los jóvenes, es hacer un picnic en el Pont des Arts o el Champ de Mars, a los pies de la Tour Eiffel. Los picnics son a la francesa, con copas para el vino, gran diversidad de quesos, patés, tartas y ensaladas.
Para descubrir la pâtisserie francesa, un clásico imperdible es Ladurée, salón de té fundado en 1862. No dejen de pedir los macarons, especie de alfajor delicado y exquisito, con sabores a pistacho, flor de naranjo, pétalos de rosa, caramelo, frambuesa, pimienta, chocolate, limón. En cada estación se crea uno nuevo.

Hay tres casas: la más impactante está en Champs Elysées, decorada al estilo imperial, aunque la más antigua es la de la calle Royale, en la zona chic que se encuentra entre la Plaza de la Concorde y la iglesia de la Madeleine.

Desde el pasado verano europeo, la Municipalidad puso en funcionamiento puestos de bicicletas por toda la ciudad, prácticamente gratuitas, si uno no se pasa del tiempo estipulado. ¿Cómo funciona? El alquiler es a través de una máquina y se necesita una tarjeta de crédito. Se puede sacar un abono diario (cuesta un euro) o semanal (5 euros), y debe autorizarse una garantía de 150 euros, que por supuesto no es debitada de la cuenta si uno entrega la bicicleta. La primera media hora es gratis, la segunda sale un euro, la tercera 4. Es decir que no es conveniente quedarse con una misma bicicleta por varias horas. La idea es ir a un lugar determinado y dejarla en un puesto. Pasear un rato y luego tomar otra. Hay bicisendas por una buena parte de la ciudad, aunque es mejor evitar las zonas de mucho tránsito, que no siempre están preparadas para el ciclista.


Si uno tuvo la ocurrencia de meter un traje de baño en la valija y quiere hacer una pausa entre tanta caminata, otra posibilidad es ir a nadar a alguna piscina municipal. El trámite es simple e inmediato y el pase diario, muy económico (2,6 o 3,7 euros). Se puede ir, por ejemplo, a la Piscina Pontoise, a metros del boulevard Saint Germain, conocida en parte porque allí interpretó unas escenas de la película Bleu Juliette Binoche. Otra curiosidad es la piscina flotante que está sobre el Sena, frente a la Biblioteca François Mitterrand.

Como en familia

¿Y si se animasen a ir a la casa de un parisiense a degustar la cocina francesa? Es lo que ofrece la asociación Meeting the French (
www.meetingthefrench.com ), entre varias otras propuestas. Uno completa un formulario por Internet, indicando fecha y hora convenientes, idioma que habla, sus preferencias en materia culinaria y la persona o pareja anfitriona con quien le gustaría almorzar o cenar. Hay menús a 55 y 85 euros por persona (si se va solo cuesta un poco más).

También se puede disfrutar de los manjares franceses desde el otro bando, cocinando. Arômes et
Saveurs ( www.saveurs-aromes.com ) organiza cursos de cocina en francés, inglés e italiano con dos chefs, Carite y Pia, todos los jueves, de 18.30 a 21.30. El curso sale 68 euros e incluye los ingredientes y la degustación. Proponen además salidas de compras a los mercados de productos frescos (12 euros).

Ir a los mercados a elegir frutas y verduras de estación, ver variedades de pescados y aves desconocidas, aprender sobre los quesos de cada región y con qué vino acompañarlos es una experiencia para recomendar. En cada barrio funcionan varios, por lo menos dos veces por semana. Además hay algunos que abren todos los días, excepto los domingos: el de Mouffetard, en el Barrio Latino, es uno de los más pintorescos, aunque también muy turístico. También hay uno muy cerca de la Plaza Denfert-Rochereau y del cementerio de Montparnasse -donde está la tumba de Cortázar-, en el barrio (arrondissement) XIV. En el barrio III está el mercado cubierto más antiguo de París, Le Marché Couvert des Enfants Rouges (abre de martes a domingo).

Para alojarse y tener más contacto con los parisienses se puede optar por una chambre d hôtes, habitaciones adaptadas para el viajero en casas de familia ( www.hqp.fr ). Puede ser una buena alternativa a los hoteles, con precios a menudo más accesibles, mayor comodidad y estilo. Por ejemplo, una suite de tres piezas con baño privado y comedor autónomo cerca de Montparnasse cuesta 66 euros por pareja (desayuno incluido).

Datos útiles
  • Piscina Pontoise: 18, rue de Pontoise. Barrio Latino. Metro Maubert-Mutualité.
  • Piscina Joséphine Baker: Port de la Gare. Barrio XIII. Metro Quai de la Gare.
    Ladurée Champs Elysées: 75, avenue des Champs Elysées. Barrio VIII. Metro F. Roosevelt o George V. Ladurée Royale: 16, rue Royale. Barrio VIII. Metro Concorde o Madeleine. Ladurée Bonaparte: 21, rue Bonaparte. Barrio VI. Metro Saint Germain des Prés.
  • Caveau de la Huchette: 5, rue de la Huchette. Barrio Latino. Metro Saint Michel o cité (cerca de Notre Dame). Entrada: 11 euros (de domingo a jueves) y 13 (viernes, sábado y festivos).
  • Petit Journal Saint Michel: 71, boulevard Saint-Michel. Barrio Latino. Metro Luxembourg. Petit Journal Montparnasse: 13, rue du Commandant Mouchotte. Barrio XIV. Metro Montparnasse o Gaîté.
  • Gibus: 18, rue du Faubourg du Temple, barrio XI. Metro République. Entradas a precio variable. Chicas gratis desde la medianoche hasta la una de la mañana.
  • La Flèche d Or: 102 bis rue de Bagnolet. Barrio XX. Metro Gambetta &Alexandre Dumas. Entrada gratuita.
  • Le Divan du Monde: 75, rue des Martyrs. Barrio XVIII. Metro Anvers. Entrada gratuita.

Por Ana Pedrazzini Para LA NACION

Sunday, October 21, 2007

PARIS: Hotel Tryp de Saxe

El Hotel Tryp de Saxe (***) está situado enfrente de la UNESCO, en el barrio de los ministerios y las embajadas, a poca distancia del Campo de Marte, los Inválidos, la Torre Eiffel y el Museo Orsay.
El encanto y la tranquilidad del barrio ofrece la posibilidad de pasar una estancia inolvidable. Bien comunicado con las estaciones de metro & tren.
El hotel está ubicado en una calle muy tranquila. No es un super hotel, pero el trato del personal es muy bueno y la ubicación del mismo es espectacular.
Las habitaciones Family Room son perfectas para una familia.

Tryp de Saxe
9 Villa de Saxe
75007 Paris
Tel: (+33) 1 44497840
Fax: (+33) 1 47838547
E-mail: tryp.de.saxe@solmelia.com
Web: http://www.solmelia.com/solNew/hoteles/jsp/C_Hotel_Description.jsp?codigoHotel=6709

PARIS: Legay Choc Pâtissier Shop

Otro de los nuevos sitios que hemos encontrados en el barrio Le Marais en Paris, es Legay Choc Pâtissier Sandwicherie.

Legay Choc Pâtissier Sandwicherie ofrece estupendos sandwiches, panes y delicias dulces varias (Flanes, tarteletas, etc).

45 rue Ste Croix de la Bretonnerie
75004 Paris

PARIS: Noura Traiteur Shop

Sin duda el mejor sitio que hemos descubierto en nuestro último viaje a Paris, es Noura Traiteur, una maravillosa tienda de delicatessen libanesas.
Una maravillosa atención, la mujer que nos atención era super educada, hablaba varios idiomas (entre ellos el español) y la postres arabes que probamos (varias variedades de baklava y pastelitos) eran los mejores que he probado jamás.

Noura Traiteur
33 Avuenue Pierre 1er De Serbie
75116 Paris
Tel: 01 47 23 02 90

Hay varios restaurantes Noura en UK, ver http://www.noura.co.uk/

PARIS: Cathay Royal Resto

Uno de los sitios donde nunca dejamos de ir en cada viaje a Paris es el restaurante Cathay Royal.
Este restaurante de cocina china y tailandesa es muy bueno y además estar muy cerca de nuestro hotel favorito (Tryp De Saxe) la atención es muy buena y la comida también.

Cathay Royal
35 Avenue Saxe
75007 Paris
Tel: +33 (1) 4734666

PARIS: Viagio Rambuteau Resto

Quien dice que en Paris es dificil encontrar sitios baratos y de buena calidad para comer?
Un sitio muy interesante y "child friendly" que encontramos en nuestro último viaje a Paris es Viagio Rambuteau. Tienen menues con pasta y sandwiches muy baratos (y muy ricos) y menues infantiles muy baratos (4€ con un lindo auto!)

Viagio Rambuteau
77 Rue Rambuteau
75001 Paris
Tel: 01 40 26 12 88

PARIS: Pylones Shop

Las tiendas francesas Pylones están repletas de productos coloridos y geniales con un excelente diseño.

Nuestra tienda favorita es la Le Marais.

13 rue St Croix dela Bretonnerie
75004 Paris
Tel. +33 (0)1.48.04.80. 10
http://www.pylones.com

También hay varias tiendas Pylones en NYC.

PARIS: Virgin Cafe Resto


El Virgin Cafe, ubicado en el último piso del Virgin Megastore de Champs-Élysées es un sitio muy recomendable para el almuerzo en Paris.
Sitio muy agradable, una excelente atención y una muy buena comida.
Muy recomendable!

Virgin Cafe
52/60 Avenue des Champs-Élysées
75003 Paris
Tel: 01 42 89 46 81

PARIS: Libro Paris (Eyewitness Travel Guides)

Uno de mis libros favoritos de Paris es el libro Paris (Eyewitness Travel Guides) editado en inglés.

Nosotros lo compramos en el Virgin Megastore de Champs-Élysées.

ISBN: 075661547X
ISBN-13: 9780756615475

Disponible en Barnes and Noble y Amazon:

http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbnInquiry.asp?z=y&EAN=9780756615475&itm=2

http://www.amazon.com/Paris-Eyewitness-Travel-Guides-Publishing/dp/075661547X/ref=sr_1_3/102-6273589-9155320?ie=UTF8&s=books&qid=1192983074&sr=1-3

PARIS: Tren Joan Miro (Barcelona - Paris)

El tren Joan Miro une Barcelona con Paris y es un excelente alternativa para visitar Cataluña y luego ir a Paris. El viaje es largo (unas 12 horas) pero las ventajas son grandes (cena y desayuno a bordo) y horario de llegada a Paris.

Nosotros tuvimos la suerte de viajar en Grand Class y es realmente confortable (baño con ducha en cada camarote). La ventaja fundamental de éste tren es que te deja en el centro de Paris y llega a las 8.45 AM por lo cual a las 9.30 AM habiamos dejado las maletas en el hotel y ya estabamos caminando por Paris.

Clases de Servicios

  • Grand Class: Cabinas con lavabo y ducha, cama single o doble. El Menú Gourmet (Cena a la Carta) y el Desayuno 5* están incluidos en el precio.

  • Club class: Cabinas con lavabo, cama single o doble, sin ducha / sanitario. El Desayuno 5* está incluido en el precio.

  • Turista: Camarotes T4 - camarotes compartidos con 4 camas

  • Asientos Reclinables: Asientos Reclinables. Amplios asientos que se reclinan hasta 140º

Más info http://www.elipsos.com

Tuesday, October 02, 2007

PARIS: Blue Elephant Restaurant

Blue Elephant es considerado uno de los mejores restaurantes tailandeses en Paris.
La comida es excelente, el sitio es estupendo (puente, peces, agua y vegetación) y sobre todo la atención (fuimos con un coche de bebé y nos atendieron muy bien).
Muy recomendable!

BLUE ELEPHANT PARIS
43-45 Rue de la Roquette,
Paris, 75 011, France
Tel: +33 1 47 00 42 00
Fax: +33 1 47 00 45 44
E-mail: paris@blueelephant.com
Web: http://www.blueelephant.com

Sunday, October 01, 2006

Bienvenida!

Hola! Bienvenido a mi nuevo blog sobre Europa. Aqui escribiré (y copiaré) en español e inglés acerca de ciudades de Europa, y basicamente sobre gastronomía, paseos, rutas, compras, etc.

Queda excluido de este blog Madrid, ya que pueden encontrar info más detallada en http://guilleenmadrid.blogspot.com